From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 16:19 And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 16:19 and he hath sprinkled on it of the blood with his finger seven times, and hath cleansed it, and hath hallowed it from the uncleannesses of the sons of Israel.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 16:19 He shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, and cleanse it, and make it holy from the uncleanness of the children of Israel.
|
|
Leviticus 16:19 | |
Sprinkle
נָזָה~nazah~/naw-zaw'/ |
Blood(-y, -guiltiness, ..
דָּם~dam~/dawm/ |
Finger, toe
אֶצְבַּע~'etsba`~/ets-bah'/ |
( by) seven(-fold),-s, ..
שֶׁבַע~sheba`~/sheh'-bah/ |
Anvil, corner, foot(-st..
פַּעַם~pa`am~/pah'-am/ |
Be (make, make self, pr..
טָהֵר~taher~/taw-hare'/ |
Appoint, bid, consecrat..
קָדַשׁ~qadash~/kaw-dash'/ |
Filthiness, unclean(-ne..
טֻמְאָה~tum'ah~/toom-aw'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ | |
Leviticus 16:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5137] | [1818] | [676] | [7651] | [6471] | [2891] | [6942] | [2932] | [1121] | [3478] |
---|
[nazah]
| [dam]
| ['etsba`]
| [sheba`]
| [pa`am]
| [taher]
| [qadash]
| [tum'ah]
| [ben]
| [Yisra'el]
| נָזָה נָזָה | דָּם דָּם | אֶצְבַּע אֶצְבַּע | שֶׁבַע שֶׁבַע | פַּעַם פַּעַם | טָהֵר טָהֵר | קָדַשׁ קָדַשׁ | טֻמְאָה טֻמְאָה | בֵּן בֵּן | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | sprinkle | blood(-y, -guilti... | finger, toe | ( by) seven(-fold... | anvil, corner, fo... | be (make, make se... | appoint, bid, con... | filthiness, uncle... | son | Israel | הָזָנ | םָּד | עַּבְצֶא | עַבֶׁש | םַעַּפ | רֵהָט | ׁשַדָק | הָאְמֻט | ןֵּב | לֵאָרְׂשִי | [hazan]
| [mad]
| [`abste']
| [`abehs]
| [ma`ap]
| [rehat]
| [hsadaq]
| [ha'mut]
| [neb]
| [le'arsiY]
|
Strong's Dictionary Number: [5137]
5137
1 Original Word: נָזָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nazah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1335,1336
5 Phonetic Spelling: naw-zaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation):--sprinkle.
8 Definition: - to spurt, spatter, sprinkle
- (Qal) to spurt, spatter
- (Hiphil) to cause to spurt, sprinkle upon
- to spring, leap
- (Hiphil) to cause to leap, startle
9 English:
0 Usage: sprinkle
Strong's Dictionary Number: [1818]
1818
1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition: - blood
- of wine (fig.)
9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent
Strong's Dictionary Number: [676]
676
1 Original Word: אֶצְבַּע
2 Word Origin: from the same as (06648) (in the sense of grasping)
3 Transliterated Word: 'etsba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1873a
5 Phonetic Spelling: ets-bah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [06648]06648 (in the sense of grasping); something to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe:--finger, toe.
8 Definition: - finger, toe
9 English:
0 Usage: finger, toe
Strong's Dictionary Number: [7651]
7651
1 Original Word: שֶׁבַע
2 Word Origin: from (07650)
3 Transliterated Word: sheba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2318
5 Phonetic Spelling: sheh'-bah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from [07650;]07650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare [07658.]07658.
8 Definition: - seven (cardinal number)
- as ordinal number
- in combination - 17, 700 etc
9 English:
0 Usage: (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times)
Strong's Dictionary Number: [6471]
6471
1 Original Word: פַּעַם
2 Word Origin: from (06470)
3 Transliterated Word: pa`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1793a
5 Phonetic Spelling: pah'-am
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (feminine) pa;amah {pah-am-aw'}; from [06470;]06470; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow):--anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, × now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, ((often-)), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
8 Definition: - stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence
- foot, hoof-beat, footfall, footstep
- anvil
- occurrence, time, stroke, beat
- one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another
9 English:
0 Usage: anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, × now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (second, this, two) (often-)time(-s), twice, wheel
Strong's Dictionary Number: [2891]
2891
1 Original Word: טָהֵר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 792
5 Phonetic Spelling: taw-hare'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy):--be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
8 Definition: - to be clean, be pure
- (Qal)
- to be clean (physically - of disease)
- to be clean ceremonially
- to purify, be clean morally, made clean
- (Piel)
- to cleanse, purify 1b
- physically 1b
- ceremonially 1b
- morally
- to pronounce clean
- to perform the ceremony of cleansing
- (Pual) to be cleansed, be pronounced clean
- (Hithpael)
- to purify oneself 1d
- ceremonially 1d
- morally
- to present oneself for purification
9 English:
0 Usage: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier) (self)
Strong's Dictionary Number: [6942]
6942
1 Original Word: קָדַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990
5 Phonetic Spelling: kaw-dash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):--appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
8 Definition: - to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
- (Qal)
- to be set apart, be consecrated
- to be hallowed
- consecrated, tabooed
- (Niphal)
- to show oneself sacred or majestic
- to be honoured, be treated as sacred
- to be holy
- (Piel)
- to set apart as sacred, consecrate, dedicate
- to observe as holy, keep sacred
- to honour as sacred, hallow
- to consecrate
- (Pual)
- to be consecrated
- consecrated, dedicated
- (Hiphil)
- to set apart, devote, consecrate
- to regard or treat as sacred or hallow
- to consecrate
- (Hithpael)
- to keep oneself apart or separate
- to cause Himself to be hallowed (of God)
- to be observed as holy
- to consecrate oneself
9 English:
0 Usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er) (place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one) (self), × wholly
Strong's Dictionary Number: [2932]
2932
1 Original Word: טֻמְאָה
2 Word Origin: from (02930)
3 Transliterated Word: tum'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 809b
5 Phonetic Spelling: toom-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02930;]02930; religious impurity:--filthiness, unclean(-ness).
8 Definition: - uncleanness
- sexual
- of filthy mass
- ethical and religious
- ritual
- local (of nations)
9 English:
0 Usage: filthiness, unclean(-ness)
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
|
|